Bab 60 Sekarang, aku berbicara kepada dunia Tiga Tubuh!

Pessoa em Três Corpos: Depois da Muralha, Eu Fundei a Sociedade de Contenção! A noite está escura e fria. 4707kata 2026-08-03 03:35:36

Di bawah kendالی ilusi mental Su泽, Taylor tampak ditarik oleh kekuatan tak kasat mata, melintasi batas menuju dunia yang asing.

Pandangan di hadapannya tampak ditarik langsung dari karya aslinya, memperlihatkan Australia pada tahun pertama setelah Era Deterensi. Sinar matahari yang terik memanggang bumi bagaikan api, membuat Taylor merasakan gelombang panas menerpa wajahnya, hampir membuatnya kesulitan bernapas.

Ia mengedarkan pandangannya, hanya melihat rumah-rumah sederhana bak sarang lebah berjejer padat. Rumah-rumah yang dibangun dari lempengan logam ini tampak sangat rapuh di bawah teriknya sengatan matahari, seolah-olah embusan angin saja bisa mencerai-beraikan mereka.

Di atas tanah yang tandus ini, wajah-wajah orang penuh dengan kepenatan dan keputusasaan. Tatapan mata mereka memancarkan kebuasan yang mengerikan, seolah-olah bisa meledak kapan saja. Taylor melihat sekumpulan orang tengah berkelahi memperebutkan sumber daya yang terbatas, gerakan mereka begitu biadab dan kejam, menimbulkan debar jantung yang tidak nyaman di dadanya.

"Selamat datang di kandang ternak umat manusia, Tuan Taylor." Suara Su泽 bergema di sisi telinga Taylor, seraya menunjuk ke arah kelompok orang yang tengah berebut sumber daya itu dengan seulas senyuman aneh di wajahnya.

Senyuman itu membuat Taylor, seorang politikus yang mengklaim dirinya berdarah dingin, merasa merinding. Ketakutan di dalam hatinya melonjak bagaikan air pasang. Taylor membuka mulutnya, bertanya dengan suara rendah, "T... tempat apa ini? Era mana yang sedang kau ciptakan ini?" Nada bicaranya sarat akan rasa ngeri dan kebingungan, seolah-olah ia tidak mampu menerima kenyataan kejam di depan matanya.

Su泽 menarik napas dalam-dalam, seolah ingin menghirup aroma dunia ini ke dalam paru-parunya. Ia mengenang kembali alur cerita aslinya, lalu perlahan berkata, "Izinkan aku mengulangi perkataan si Pembobol Dinding itu terlebih dahulu."

Tatapan matanya tiba-tiba berubah, menjadi sama persis seperti tatapan orang yang ditemui Taylor sore itu, penuh dengan keanehan dan misteri. Perubahan semacam ini membuat Taylor tanpa sadar melahirkan rasa takut dari lubuk hatinya, merasa seolah-olah dirinya dikendalikan oleh kekuatan tak terlihat dan tidak bisa melepaskan diri.

"Tuan Taylor, strategi Anda terhadap publik seharusnya adalah membangun kekuatan luar angkasa di luar bintang biru, yang secara singkat dapat disebut sebagai Angkatan Bersenjata Luar Angkasa." Suara Su泽 terdengar rendah namun bertenaga, seolah-olah memiliki semacam daya sihir.

"Hanya saja gagasan Anda sangat berani, langsung memilih petir bola dan fusi nuklir sebagai senjata kesiapan tempur luar angkasa," lanjutnya, dengan nada bicara yang menyiratkan sindiran dan cemoohan.

Sampai di sini, ia berhenti sejenak, seolah ingin memberikan waktu yang cukup bagi Taylor untuk mencerna informasi tersebut. Kemudian, ia melanjutkan, "Namun, ini hanyalah peta permukaannya saja. Tujuan sejati Anda adalah memusnahkan kekuatan utama di bintang biru dengan senjata-senjata ini."

Kalimat ini meledak di dalam hati Taylor bagaikan sebuah bom seberat ribuan pon. Ia merasakan pemikirannya seolah dikosongkan seketika, tidak mampu berpikir. Ia terpaku di tempat, ekspresi di wajahnya membeku bagaikan patung.

Untuk waktu yang lama, ia baru bisa menggerakkan bibirnya dan bertanya, "Apakah hal-hal ini diberitahukan kepadamu oleh Luo Ji?" Suaranya bergetar dan lemah, seolah mencari secercah ketenangan.

Su泽 menggelengkan kepalanya, menampilkan seulas senyum mengejek di wajahnya, "Tidak, tidak, tidak. Sebagaimana yang dikatakan oleh si Pembobol Dinding itu, niat strategis Anda terlalu blak-blakan dan terlalu jelas, sehingga orang biasa sepertiku pun bisa melihatnya."

Tubuh Taylor mendadak bergidik. Ia merasa jantungnya seolah digenggam erat oleh tangan tak kasat mata hingga berhenti berdetak.

Ia tidak mampu mempercayai pendengarannya sendiri, juga tidak mampu mempercayai matanya sendiri.

Rahasia yang selama ini ia sembunyikan dengan susah payah, ternyata dengan mudahnya terbongkar oleh Penghadap Dinding yang lain.

Ia merasa dunianya runtuh dalam sekejap, seluruh keyakinan dan keteguhannya menjadi tidak ada artinya lagi.

Ia merasakan keputusasaan dan ketidakberdayaan yang belum pernah terjadi sebelumnya, seolah-olah dirinya telah ditinggalkan oleh dunia ini.

Secara tidak akurat, tampaknya justru dirinyalah yang telah meninggalkan dunia ini. Apakah ini bisa dianggap sebagai hukuman setimpal dalam arti yang lain?

Su泽 memandangi ekspresi putus asa Taylor, namun di dalam hatinya sama sekali tidak ada rasa iba maupun belas kasihan.

Sebab, emosi semacam itu merupakan sebuah penghinaan bagi Penghadap Dinding di hadapannya ini.

Ia tahu bahwa dunia ini memang begitu kejam dan tanpa ampun, setiap orang berjuang dan saling membunuh demi kepentingan mereka masing-masing.

Dan dirinya sendiri, hanyalah eksistensi yang tidak berarti di dalam dunia yang kejam ini.

"Hanya saja, aku masih bisa memberitahumu satu berita bagus."

Perkataan Su泽 bagaikan sebuah batu yang dilemparkan ke permukaan air yang tenang, menimbulkan riak gelombang berlapis-lapis.

Mata Taylor yang tadinya redup tanpa cahaya, tiba-tiba memancarkan secercah cahaya yang sulit dijelaskan. Cahaya itu bagaikan kunang-kunang yang berjuang di dalam kegelapan, redup namun gigih.

"Berita bagus apa?" Suara Taylor sedikit bergetar, menyiratkan beberapa bagian antisipasi dan ketergesaan.

Setelah mengalami berbagai liku-liku sebelumnya, ia merasa penuh dengan rasa kagum dan penasaran terhadap Penghadap Dinding yang muda ini.

Setelah menyaksikan kemampuan dan wawasan Su泽 yang luar biasa, rasa remeh yang semula ada di dalam hatinya telah lenyap tak bekas, digantikan oleh kekaguman yang mendalam.

Nada bicara Su泽 tetap setenang air, dan berkata datar, "Meskipun niat strategis Anda gagal, bertahun-tahun kemudian, hasil strategis Anda justru dimanfaatkan oleh Penghadap Dinding yang lain."

Alis Taylor mengerut erat, berusaha memikirkan arti dari kalimat tersebut.

Ia secara tidak sadar bertanya, "Apakah itu kamu? Kamu menggunakan hasil strategis dariku untuk menampung entitas penahanan mengerikan yang lain, bukan?"

Suaranya menyiratkan sedikit rasa ingin menduga dan kegelisahan, seolah-olah sedang mencari semacam konfirmasi.

Su泽 menggelengkan kepalanya perlahan, nada bicaranya menyiratkan secercah rasa merendahkan, "Tidak, aku belum sampai pada titik harus menggunakan hasil strategis kalian."

Kalimat ini bagaikan palu besi dingin yang menghantam keras ke lubuk hati Taylor.

Sombong!

Terlampau sombong!

Sama-sama sebagai Penghadap Dinding, pihak lain justru menggunakan kata "jatuh" untuk menggambarkan kemungkinan tindakan dirinya sendiri.

Arrogansi dan kepercayaan diri macam apa ini?

Taylor merasakan emosi yang sulit dijelaskan bergejolak di dalam hatinya. Itu bukanlah kemarahan ataupun rasa malu, melainkan sebuah rasa tak berdaya dan frustrasi yang mendalam.

Namun, di bawah hantaman emosi tersebut, Taylor secara tak terduga menemukan secercah kelegaan.

Seolah-olah hasil strategis miliknya tidak tercemar oleh entitas penahanan yang mengerikan itu, yang bisa dianggap sebagai bentuk keberuntungan alternatif.

Ia tidak tahu mengapa ia memiliki pemikiran seperti itu, namun perasaan ini menyebar di dalam hatinya bagaikan rumput liar.

Ia membuka mulutnya, dengan susah payah memeras beberapa kata, "Lalu siapa yang akan menggunakan hasil strategis dariku? Hyneman atau Reydiaz?"

Suaranya menyiratkan sedikit kebingungan dan ketidakrelaan, seolah-olah sedang mencari semacam jawaban.

Kilatan cahaya aneh melintas di mata Su泽, lalu ia mengucapkan satu nama dengan datar, "Luo Ji."

Apa!

Taylor terpaku bagaikan disambar petir.

Ia tidak dapat mempercayai pendengarannya sendiri, terlebih lagi tidak dapat mempercayai fakta ini.

Luo Ji?

Pemuda yang masih menjalani kehidupan santai dan bermalas-malasan itu?

Bagaimana mungkin ia bisa menggunakan hasil strategis miliknya?

Ini bahkan jauh lebih tidak masuk akal daripada dongeng seribu satu malam!

Kilatan kemarahan dan ketidakrelaan melintas di mata Taylor. Ia tidak bisa menerima kenyataan ini.

Ia tidak bisa menerima curahan darah dan usahanya pada akhirnya akan diwarisi oleh seorang pecundang yang bahkan belum mulai berjuang sudah menyerah.

Penghinaan dan ketidakrelaan macam apa ini? Rasa penolakan yang kuat bergejolak di dalam hatinya, membumbung seolah-olah hendak merobek dadanya.

Namun, tepat pada saat itu, suara Su泽 kembali terdengar, "Jangan meragukan penilaianku, Taylor.

Luo Ji memiliki potensi dan kebijaksanaan yang tidak dapat kamu bayangkan.

Ia akan menggunakan hasil strategis dariku—salah, hasil strategis darimu—untuk menciptakan kejayaannya sendiri."

Pernapasan Taylor tersendat. Ia mendadak mengangkat kepalanya, menatap sepasang mata Su泽 yang dalam.

Ia mencoba mencari jawaban dari sepasang mata itu, namun yang ia lihat hanyalah kedalaman dan misteri yang tiada bertepi.

Ia terdiam cukup lama, sebelum akhirnya perlahan membuka suara, "Aku... aku tidak mengerti, mengapa harus dia? Mengapa bukan aku?"

Suaranya menyiratkan sedikit getaran dan ketidakrelaan, seolah-olah sedang mencari penjelasan tertentu.

Su泽 menghela napas pelan, kilatan emosi rumit melintas di matanya, "Taylor, setiap orang memiliki takdir dan jalurnya masing-masing.

Hasil strategis Anda mungkin memang ditakdirkan bukan untuk Anda, namun ini bukan berarti usaha dan pengorbanan Anda tidak bernilai.

Sebaliknya, justru kegagalan dan kemunduran Andalah yang telah meratakan jalan bagi keberhasilan Luo Ji."

Kilatan kebingungan dan keraguan melintas di mata Taylor. Ia tampak ingin memahami perkataan Su泽, namun ia merasa hal itu terlalu mendalam dan mistis.

Ia hanya bisa menundukkan kepalanya dalam-dalam, tenggelam di dalam pikirannya sendiri.

Suasana pada detik ini menjadi sangat serius dan berat, seolah-olah bahkan udara pun membeku dalam kepekatan.

Namun, yang tidak disangka oleh siapapun adalah, rangkaian kalimat Su泽 selanjutnya kembali membuat Taylor merasa sangat terguncang.

Kata-katanya meluncur pelan, seolah-olah membawa hembusan angin sepoi-sepoi, dan pemandangan di sekitarnya kembali mengalami perubahan ajaib.

Musim panas yang tadi cerah bersinar dan berhawa panas, tiba-tiba berubah menjadi hari hujan dengan awan mendung dan rintik hujan gerimis.

Dataran yang tadinya rata pun menjelma menjadi sebuah bukit yang hijau subur.

Taylor dan rombongan berdiri di atas bukit tersebut begitu saja, seolah-olah berada di dalam sebuah lukisan tinta.

Dan di atas bukit ini, berdiri pula seorang Penghadap Dinding lainnya.

Taylor melirik sekilas, dan seketika tertegun.

"Luo Ji... bagaimana mungkin itu dia?" Taylor berseru kaget.

Ia memandangi pria yang sedang bersandar pada batu nisan dengan sosok yang tampak agak kurus itu, hatinya dipenuhi oleh kebingungan.

Luo Ji, bukankah seharusnya ia hidup di dalam perkebunan yang tanpa beban dan kaya akan sumber daya?

Mengapa ia muncul di tempat ini pada saat seperti ini, dan bahkan berubah menjadi wujud seperti ini?

Tepat ketika Taylor berjuang untuk menarik kesadaran dari kebingungannya, Luo Ji yang berada di sana tiba-tiba mulai berbicara.

"Aku berbicara kepada dunia Trisolaris." Suaranya meskipun tidak tinggi, namun memancarkan ketegasan dan tekad yang bulat.

Taylor mau tak mau tertarik oleh suaranya, dan mendengarkan dengan seksama.

Tampak Luo Ji mengangkat tangan kirinya, memperlihatkan jam tangan yang melingkar di pergelangan tangannya.

"Ini adalah sebuah alat pemantau tanda-tanda vital. Alat ini terhubung dengan satu set sistem buaian melalui sebuah pemancar," suara Luo Ji terdengar tenang namun bertenaga.

"Kalian pasti masih mengingat kejadian Reydiaz dari dua abad yang lalu, bukan?"

"Sinyal yang dipancarkan oleh alat pemantau ini akan diteruskan ke 3.614 bom nuklir di orbit matahari melalui sistem buaian."

"Saat ini, sinyal ini dikirimkan setiap detik, mempertahankan status bom nuklir agar tidak terpicu," lanjut Luo Ji.

Namun, pembicaraannya seketika berbalik arah, nada bicaranya menjadi dingin dan tajam: "Tetapi jika aku mati, pemeliharaan sinyal sistem buaian juga akan terputus."

"Pada saat itu, semua bom nuklir akan meledak dan membentuk sebuah awan debu antariksa yang besar."

"Dan awan debu ini akan menjadi koordinat bagi dunia Trisolaris." Kilatan tekad berkilat di mata Luo Ji.

"Pada saat itu, peradaban lain yang berdimensi lebih tinggi di alam semesta akan dapat mengamati dunia Trisolaris melalui koordinat ini."

"Kita, serta dunia Trisolaris kalian, semuanya akan terekspos di bawah pandangan peradaban yang lebih maju tersebut."

Seiring fajar menyingsing perlahan dan menaburi tubuh Luo Ji, ia seolah-olah berubah menjadi seorang pejuang soliter yang berdiri tegak di puncak bukit.

Ia menempelkan moncong pistol dengan erat ke dadanya, melontarkan ancaman paling mengerikan dalam sejarah: "Sekarang, aku akan menghentikan detak jantungku sendiri."

"Pada saat yang sama, aku juga akan menjadi penjahat terbesar bagi kedua dunia."

"Mengenai hal ini, aku sangat menyesal, namun aku tidak akan bertobat."

"Sebab, inilah pilihan terakhir yang mampu aku buat."

"Kalian bergeming terhadap panggilan umat manusia, ini adalah penghinaan terbesar bagi kami." Suara Luo Ji dipenuhi oleh kemarahan dan ketidakrelaan.

"Sekarang, aku akan memberi kalian waktu hening selama 30 detik."

"Jika kalian bersedia, kita bisa menghadapi kematian yang akan datang ini bersama-sama."

Di dalam detik-detik yang sunyi dan tegang ini, Taylor dan orang-orang lainnya menahan napas, menunggu tanggapan dari dunia Trisolaris.

Sedangkan Luo Ji berdiri dengan tenang di sana, pistol di tangannya tetap menempel erat di dadanya.

Tatapan matanya teguh dan penuh tekad, seolah-olah ia telah bersiap sedia menyambut segala kemungkinan.

Di dalam penantian yang panjang dan senyap, detak jantung Taylor seolah-olah menjadi satu-satunya suara di sekitarnya.

Sepuluh detik itu bagaikan siksaan tanpa akhir baginya.

Akhirnya, ketika pemandangan yang menggemparkan itu terbentang di depan matanya, ia hampir tidak percaya pada penglihatannya sendiri.

Langit yang tadinya kosong melompong, tiba-tiba memunculkan tiga bola cermin reflektif raksasa.

Mereka seolah-olah turun dari dimensi lain, melayang tenang di udara. Masing-masing berukuran sangat masif, hampir menutupi separuh langit.

Sinar matahari dipantulkan oleh bola-bola ini, membentuk cahaya menyilaukan yang mewarnai pemandangan sekitar menjadi keemasan.

Taylor mendongak, dan melihat tiga bola ini bagaikan benteng raksasa yang menahan matahari yang sedang terbit di sisi luar.

Melalui bola-bola ini, ia samar-samar masih bisa melihat sisa-sisa tirai malam dan bintang-bintang yang berkelap-kelip di langit sisi seberang, seolah-olah berada di persimpangan dua dunia.

"Apakah ini... Shizi?" Suara Taylor menyiratkan sedikit getaran dan keraguan.

Ia hanya pernah membaca catatan mengenai informasi proton di dalam literatur dan dari para ilmuwan, namun ia tidak menyangka pada suatu hari ia akan menyaksikan pemandangan ini secara langsung.

Su泽 tidak langsung menjawab; ia pun sedang menatap ketiga bola misterius tersebut.

Ia tahu bahwa pemandangan berikutnya akan menjawab semua pertanyaan Taylor.

Saat ini adalah detik dibukanya Era Krisis, dan juga momen perubahan identitas Luo Ji dari seorang Penghadap Dinding menjadi sang Pengangkat Pedang!