Bab Tiga 022

O mundo a que não se pode voltar O Mundo dos Malandros 5897kata 2026-08-03 03:23:09

Tiga tahun lalu, saat subsektor kepolisian wilayah barat sedang melakukan operasi penangkapan copet di stasiun barat, Zhou Tian bertemu dengan Zhang Xiao'er.

Saat itu, Zhang Xiao'er tampak sangat kotor dan tidak terurus, sepertinya sudah berbulan-bulan tidak mandi, dan sekujur tubuhnya berbau asam serta apek. Ia terpojok oleh Li Quan di sebuah gang.

Awalnya mereka hendak menangkapnya, tetapi ketika Li Quan melihat anak ini, usianya baru sekitar lima belas atau enam belas tahun, hatinya merasa iba lalu melepaskannya begitu saja.

Keesokan harinya, Zhang Xiao'er mencuri uang dua ratus yuan dan berniat mentraktir Li Quan makan. Li Quan merasa anak ini cukup menarik, dan sejak saat itu mereka pun saling mengenal.

Sepanjang hidupnya, Li Quan pernah menjadi orang kaya, pernah juga bangkrut. Kondisinya kurang baik, menderita sirosis hati dan hipertiroidisme, sehingga tidak sanggup melakukan pekerjaan berat. Istrinya telah bercerai darinya dan membawa serta anak perempuan mereka untuk hidup mandiri. Selain mengirimkan biaya hidup untuk anaknya setiap bulan, hampir tidak mungkin baginya untuk bisa menemui putrinya sendiri.

Setelah bertemu dengan Zhang Xiao'er, kehidupan Zhou Tian yang membosankan sedikit mendapatkan penghiburan.

Ia merasa kasihan pada Xiao'er kecil ini, dan jika ada kesempatan memberinya sedikit uang tiga puluh, lima puluh, atau seratus, dua ratus yuan untuk dibelanjakan.

Selain itu, jika Li Quan sedang senggang, ia akan mengajak Xiao'er minum-minum kecil, mentraktirnya mi tarik, atau jajanan murah seperti kaserol dan kue minyak, karena Li Quan tidak memiliki banyak teman di kota ini.

Pada awalnya, Zhang Xiao'er menganggap Li Quan sebagai orang bodoh, tetapi setelah sedikit lebih dewasa, ia memanggil Li Quan dengan sebutan paman.

Sebutan paman itu terus diucapkannya selama tiga tahun.

Selama bertahun-tahun ini, total uang yang diberikan Li Quan kepada Zhang Xiao'er tidak lebih dari sepuluh ribu yuan, karena Li Quan sendiri memiliki tanggungan yang sangat berat dan ia tidak memiliki begitu banyak uang.

Namun, bagi Zhang Xiao'er, jumlah uang yang sedikit itu adalah budi baik yang akan selalu ia ingat seumur hidupnya.

Ia pernah tidur di kolong jembatan, bekerja sebagai buruh kasar di restoran, dan masuk lembaga pemasyarakatan. Orang yang ditemuinya bermacam-macam, dan kejadian yang dialaminya pun aneh bin ajaib, tetapi selama bertahun-tahun ini, ia hanya pernah menemui satu orang seperti Li Quan.

Budi orang tua takkan pernah terlupakan, dan kita sering kali membutuhkan seumur hidup untuk membalasnya.

Namun, apakah Zhang Xiao'er memiliki orang tua? Jika ia punya orang tua, apakah ia perlu tinggal di kolong jembatan?

Ia tidak punya.

Oleh karena itu, Li Quan adalah pamannya, sekaligus... ikatan emosional seperti keluarga kandung.

………..

Pukul empat dini hari.

Setelah keduanya selesai minum, Zhang Xiao'er pergi dengan membawa uang di saku bajunya. Berdasarkan ingatannya, ia menemukan sebuah rumah satu lantai. Dari luar, lampu di dalam rumah tampak terang benderang, sementara di atas atap yang tertutup salju putih tebal menumpuk tumpukan salju dan menggantung sayuran yang membeku, terlihat begitu hangat.

Zhang Xiao'er berlama-lama mondar-mandir sebelum akhirnya melangkah masuk ke dalam rumah.

Tuan rumah pria baru saja bangun tidur untuk bersiap pergi bekerja, sementara wanita dengan riasan tebal yang sebelumnya pernah mendatangi perusahaan Wanzhen sedang menyiapkan sarapan.

"Xiao'er?" Wanita itu menoleh ke arah pintu dan melihat Zhang Xiao'er melangkah masuk dengan kepala yang dipenuhi tumpukan salju.

"...... Untuk apa kamu datang?" tanya tuan rumah pria sambil melirik dengan sebelah mata.

"Mau ngomong sebentar, lalu pergi." Zhang Xiao'er melirik sekilas ke arah tuan rumah pria, lalu berjalan ke samping wanita itu. Setelah terdiam cukup lama, ia mengatupkan bibirnya dan berkata, "Kamu memang tidak pernah merawatku, tapi kamu juga yang melahirkan-ku! Izinkan aku bersujud kepadamu."

Wanita itu tertegun kaku.

"Bruk, bruk, bruk."

Zhang Xiao'er tiba-tiba berlutut di lantai dan membenturkan kepalanya ke lantai sebanyak tiga kali dengan suara keras. Setelah itu, ia mengeluarkan tiga puluh delapan ribu yuan dari sakunya, melemparkannya ke atas meja dapur, dan berkata dengan sudut mulut yang berkedut, "Simpan uang ini, hiduplah dengan baik ke depannya, sudah tua, jangan lakukan pekerjaan seperti itu lagi......"

"Xiao'er," wanita itu benar-benar terpaku.

"Dia memang tidak merawatku, tapi dia merawatmu. Jika kamu punya sedikit hati nurani, perlakukanlah dia dengan baik." Zhang Xiao'er melirik sekilas ke arah tuan rumah pria itu, lalu mendorong pintu dan langsung pergi.

"Xiao'er," wanita itu sadar kembali dan berlari mengejarnya.

Di luar rumah, langit dan bumi tampak membentang luas tanpa batas. Zhang Xiao'er berlari kencang meninggalkan tempat itu, sementara wanita tersebut terjatuh di atas tumpukan salju dan tidak lagi bisa melihat sosok putranya.

……..

Sebenarnya, masyarakat kita ini benar-benar memiliki banyak hal yang patut untuk direnungkan.

Misalnya, apakah nyawa manusia itu ada harganya atau tidak ternilai harganya?

Di Rumah Sakit Besar FuDa, para orang tua dari keluarga kaya yang berbaring di bangsal perawatan khusus mungkin sudah tidak memiliki harapan untuk disembuhkan, tetapi biaya harian mereka bisa mencapai puluhan ribu, atau bahkan ratusan ribu.

Apakah kehidupan mereka memiliki harga?

Tidak ada.

Karena anggota keluarga mereka akan berkata, "Selama ayahku bisa diselamatkan, berapa pun biayanya, aku akan keluarkan!"

Namun, bagaimana dengan orang-orang yang hidup di lapisan terbawah masyarakat? Harga kehidupan mereka memiliki angka yang aneh bin ajaib. Ada yang merampok dan membunuh demi dua ratus yuan lalu dijatuhi hukuman mati; ada yang membunuh demi menghemat seratus yuan; bahkan ada para pelaku kriminal picik yang memperdagangkan sabu-sabu, demi keuntungan tiga puluh atau lima puluh ribu yuan, melangkah ke atas panggung eksekusi suntikan mati.

Kehidupan orang-orang ini diberi label harga yang jelas; begitu mencapai jumlah tertentu, mereka sanggup mempertaruhkan nyawa demi hal tersebut.

Namun, jika Zhang Xiao'er semata-mata hanya demi uang, semata-mata demi memberikan label harga pada kehidupannya sendiri, maka kisahnya tentu tidak layak untuk diceritakan.

Para penjahat nekat, pemuda-pemuda linglung yang biasa disebut orang bodoh, jumlahnya terlalu banyak. Apa perlunya memaparkan kisah hidupnya?

Karena ia berbeda.

Uang sejumlah empat puluh ribu yuan itu, ia ambil, tetapi ia hanya menyisakan dua ribu yuan, sementara sisanya diberikan seluruhnya kepada ibu kandung yang tidak pernah ia anggap.

Oleh karena itu, uang ini bukanlah harga untuk dirinya, melainkan harga untuk ibunya, harga bagi seorang ibu yang melahirkan seorang anak.

Ada sebuah pepatah kuno yang sangat benar.

Jika serigala menoleh ke belakang, pasti ada alasannya; kalau bukan untuk membalas budi, ya untuk membalas dendam.

Zhang Xiao'er yang berada di lapisan terbawah masyarakat tentu tidak memiliki dendam dengan siapa pun, tetapi ia harus membalas budi.

Memberi uang kepada ibunya adalah untuk membalas budi melahirkan tanpa merawat.

Membantu urusan Li Quan adalah untuk membalas budi merawat tanpa melahirkan.

Oleh karena itu, kedua hal ini sangat jelas di dalam hati Zhang Xiao'er.

………..

Kasus berdarah itu terjadi di depan pintu Hotel Carnival, sekitar pukul setengah tujuh pagi. Uh, udaranya sangat dingin, setidaknya mencapai belasan derajat di bawah nol.

Pintu putar hotel berputar, dan empat atau lima paruh baya yang bermain mahyong semalaman melangkah keluar.

Tiga tahun lalu... [Catatan: Penanda halaman bab tidak perlu diterjemahkan]

"Lao Wei, urusan tadi malam, terima kasih ya," ucap Shi Lei kepada seorang temannya di sebelah.

"Terima kasih untuk apa, cuma masalah kecil. Dua pemuda yang tertangkap itu, nanti akan kuinterogasi saat aku kembali. Tenang saja, bukankah dia membawa pisau? Lihat saja bagaimana aku akan menginterogasinya hingga menjadi percobaan perampokan. Berani bertaruh, aku akan membuat mereka mendekam di dalam sana paling tidak selama dua tahun," kata paruh baya itu sambil menepuk dadanya.

"Hehe," Shi Lei tersenyum, lalu berkata seolah-olah sedang bercanda, "Kalau benar-benar percobaan perampokan, malam ini saat main mahyong, aku akan kalahkan lagi puluhan ribu yuan untukmu."

"Haha,"

Begitu mendengar ucapan ini, orang-orang pun tertawa terbahak-bahak.

"Brak,"

Seorang pemuda berbadan kurus dan berambut panjang membuang puntung rokoknya, lalu merapatkan mantelnya dan berjalan mendekat.

"Bugh,"

Shi Lei bertabrakan dengan pemuda tersebut dan mengerutkan kening sambil memaki, "Ada apa sih, matamu buta ya?"

"Cepat," [Catatan: Onomatope tikaman]
Satu tusukan,

"Cepat,"
Dua tusukan,

"Cepat, cepat, cepat."
Tusukan sangkur yang dingin menghujam tubuh Shi Lei satu demi satu. Zhang Xiao'er mencengkeram kerah bajunya dan mengayunkan lengannya secara mekanis, sementara Shi Lei berdiri tegak di tempat seolah-olah menjadi bodoh dan sama sekali tidak bereaksi.

Setelah tujuh tusukan.

"Glek, glek, glek,"
Buih darah keluar dari mulut Shi Lei. Ia menatap Zhang Xiao'er dan bertanya sambil menggertakkan gigi, "Kamu mau membunuhku? Zhao... Zhao Dong...!"

"Cepat, cepat cepat..."
Zhang Xiao'er sama sekali tidak menjawab, ia mengangkat pisaunya dan terus menusuk dengan beringas.

Ia pasti belum pernah membunuh orang sebelumnya, tetapi ia melakukan penusukan itu dengan sangat mahir, seolah-olah gerakan tersebut telah disimulasikan ribuan kali di dalam benaknya.

"Paman Quan tidak menyuruhku membunuhmu... tapi jika orang sepertimu tidak mati, apakah Paman Quan bisa tenang? Selamat jalan," ucap Zhang Xiao'er sambil membisikkan kalimat itu di telinga Shi Lei, lalu kembali melayangkan satu tusukan lagi.

"Bruk,"
Shi Lei terjatuh ke tanah. Perutnya ditusuk hingga menyerupai sarang lebah, darah segar meleleh mencairkan tumpukan salju, dan ususnya berhamburan keluar.

Zhang Xiao'er berbalik badan dan langsung pergi.

"Sialan... kamu... berdinilah di situ," teriak seseorang.

"Bugh,"
Zhang Xiao'er tiba-tiba berbalik, mengayunkan lengannya ke depan, dan dengan suara *sitt*, orang tersebut tertusuk di bagian perut. Tubuhnya mundur ke belakang dan terduduk di tanah dengan bokongnya.

"Syuu,"
Beberapa orang yang tersisa berbalik badan dan langsung lari kocar-kacir, dua di antaranya adalah polisi.

"Sret,"
Zhang Xiao'er melirik sekilas ke arah orang-orang yang lari kencang tanpa mengejar mereka. Ia langsung menyeka sangkur berdarah yang sudah melengkung itu dengan bajunya, lalu melenggang pergi meninggalkan pintu depan Hotel Carnival dengan angkuh.

Satu jam kemudian, pihak kepolisian kota berhasil mengidentifikasi tersangka pelaku kejahatan.
Zhang Xiao'er.

Ayahnya, Zhang Feng, adalah mantan anggota tim pemadam kebakaran yang meninggal dalam tugas dua tahun lalu, tewas tertimpa reruntuhan di lokasi kebakaran...

Sementara saat Zhang Xiao'er melakukan kejahatan tersebut, usianya kurang dari belasan hari lagi untuk merayakan ulang tahun yang kedelapan belas.

Ya, usianya belum genap delapan belas tahun. Ia telah membohongi Zhao Dong, dan juga membohongi Li Quan.

Musim dingin ini, setelah Zhang Xiao'er membunuh Shi Lei dengan puluhan tusukan, dunia preman yang bising mulai menyebarkan sebuah kalimat, dan kalimat itu bahkan harus diumpatkan sebelum memulai tawuran!

"Sialan, kenapa kamu begitu hebat? Pikirmu kamu itu Zhang Xiao'er, punya izin untuk membunuh?"

Kurang dari setengah jam setelah Zhang Xiao'er menghabisi Shi Lei, Qin Meng sudah mendatangi tempat itu dengan membawa pisau di sakunya. Namun, melihat pintu masuk dipenuhi oleh polisi, ia pun akhirnya pergi.

Ya, setelah Qin Meng selesai memberikan keterangan di kantor polisi, bajingan itu juga berniat datang untuk menghabisi Shi Lei. Namun, ia cukup beruntung karena saat tiba di sana, Zhang Xiao'er sudah menyelesaikan pekerjaannya.

Tindakan Qin Meng ini mungkin tidak sepenuhnya dipahami oleh sebagian orang. Karena menurut logika, perusahaan dihancurkan oleh Xiao Yu, dan Tian Tian juga dibuat ketakutan oleh Xiao Yu, untuk apa ia malah mencari Shi Lei?

Sebenarnya, alasannya sangat sederhana. Sosok Xiao Yu sama sekali tidak masuk dalam radar pandangan Qin Meng.

Karakter Qin Meng adalah: lebih baik tidak berbuat sama sekali, tetapi jika sudah berbuat, ia akan menghajar pihak yang orang lain tidak berani sentuh. Begitu Shi Lei dilumpuhkan, Xiao Yu dengan sendirinya pasti akan datang berlutut untuk membakar dupa, itu sudah pasti.

Qin Meng yang beruntung, setelah meninggalkan Hotel Carnival, sekitar dua atau tiga jam kemudian, di berbagai kalangan di kota itu, semua orang membicarakan satu hal: penguasa dunia pembersihan salju, Shi Lei, telah tewas.

Rumor ini menyapu setiap kalangan bagaikan badai topan, dan semakin disebarkan semakin berlebihan. Ada yang bilang Shi Lei ditusuk lebih dari seratus kali, lalu masih bisa berdiri dan berlari selama empat atau lima detik sebelum akhirnya ambruk. Ada juga yang bilang Shi Lei ditembak mati dengan senjata api oleh gangster kejam yang datang dari Guangzhou, yang jumlahnya ada tiga orang.

Pokoknya, di luar sana ada berbagai macam versi cerita, nyaris saja ada yang bilang Shi Lei dibunuh mati oleh Pasukan Khusus Anjing Laut (Navy SEAL).

Baru pada sore harinya, kalangan di dalam lingkaran tersebut mulai memahami kebenaran yang sesungguhnya. Mereka mengetahui bahwa pelaku yang menusuk mati Shi Lei bernama Zhang Xiao'er, dan pelakunya bahkan masih seorang anak-anak.

Begitu berita ini keluar, situasi nyata kembali memberikan pukulan telak kepada para pemimpin dunia hitam yang disebut-sebut itu. Banyak orang yang mengeluh bahwa anak-anak zaman sekarang terlalu beringas. Siapa pun yang berani menyulut masalah dengan anak-anak seusia ini, jika keluar rumah tidak mengenakan rompi anti peluru atau semacamnya, jantung mereka pasti akan berdetak ketakutan.

……..

"Mati?" Setelah bangun tidur, Ding Sifen menatap kosong ke arah beberapa teman yang datang untuk mengobrol, lalu mengusap kepalanya sambil bergumam dengan tidak percaya, "Kenapa bajingan itu bisa mati sih?"

"...... Terlalu banyak bajingan, jatah mangkuk nasi jelas tidak akan cukup lagi. Sialan, nasib Shi Lei juga benar-benar sial, hanya karena urusan pekerjaan menyapu salju, nyawanya malah melayang di sini," seorang teman paruh baya menggelengkan kepalanya dan berkomentar tanpa bisa berkata-kata.

"Siapa yang melakukannya? Orang-orangnya Zhao Dong?" Ding Sifen menjulurkan lehernya dan bertanya.

"Kurang jelas apakah dia orangnya atau bukan. Namun, Zhao Dong itu juga pernah kulihat, dia tidak terlihat seperti tipe orang yang mau bertindak sejauh itu. Coba lihat hari itu saat dia menghajar Lao Tian, kalau dia memang berniat melangkah sejauh itu, sama sekali tidak perlu menunjukkan wajahnya sendiri. Bukankah itu sama saja mencari masalah untuk diri sendiri?" teman paruh baya itu menganalisis dengan masuk akal.

"Benar, pemuda ini tidak mungkin melakukan hal seperti ini, mutlak tidak mungkin," tambah Ding Sifen dengan sangat yakin.

Tiga tahun lalu... [Catatan: Penanda halaman bab tidak perlu diterjemahkan]

"Kring, kring,"
Tepat pada saat itu, dering telepon di atas meja berdering.

"Halo?" Ding Sifen langsung mengangkatnya.

"Kak, aku Xiao Tian..." Suara Tian Ge terdengar.

"Ah! Ada apa?" Ding Sifen berhenti sejenak, lalu mengusap kepalanya dan bertanya.

"...... Kak, tolong bantu aku sampaikan pesan kepada Zhao Dong melalui seseorang. Masalah yang dulu, aku tidak akan mempermasalahkannya lagi dan tidak akan melapor ke polisi, biarkan saja seperti ini." Tian Ge terdiam cukup lama, lalu berkata sambil mengatupkan giginya.

"......" Ding Sifen terdiam tanpa suara.

"Kak, kalau dia tidak mau, aku akan memberinya uang lagi sebesar seratus ribu yuan." Tian Ge yang sedang berbaring di ranjang rumah sakit berpikir sejenak, lalu langsung menambahkan.

"Takut?" tanya Ding Sifen.

"Kak, aku bertanya pada diriku sendiri, aku tidak berani membunuh orang, jadi aku menyerah, aku mengaku kalah," ucap Tian Ge terbata-bata setelah menahannya cukup lama.

"Hm, aku mengerti."
Ucap Ding Sifen yang langsung bersiap menutup telepon.

"Kak... pekerjaan di lokasi proyek, setelah aku menyelesaikan tahap ini... serahkan saja proyeknya kepada orang lain ya, aku ingin beralih menekuni bisnis lain!" teriak Tian Ge sekali lagi.

"Hm," jawab Ding Sifen sambil bersuara, lalu melanjutkan, "Pernah mengikutiku, Kakak tentu juga berharap yang terbaik untukmu! Setelah proyek tahap ini selesai, aku akan dibelikan sebuah mobil Prado untukmu."

"......!" Mendengar perkataan ini, Tian Ge berurai air mata.

Tidak semua orang adalah Ding Sifen, dan tidak semua orang memiliki kelapangan dada seperti Ding Sifen. Tian Ge datang mengikutinya dengan tangan kosong, tetapi saat pergi, ia tidak boleh pergi dengan tangan kosong.

Apa artinya ini?
Inilah yang dinamakan seorang bos besar sejati.

………..

Ya, Tian Ge benar-benar ciut nyalinya. Begitu mendengar kabar bahwa Shi Lei tewas, nyalinya langsung ciut seketika.

Jika dua tusukan yang diberikan Zhao Dong di kakinya sudah membuatnya mengalami mimpi buruk setiap kali tidur, maka penusukan kilat Zhang Xiao'er yang menghabisi nyawa Shi Lei telah secara langsung menyebabkan keruntuhan mentalnya.

Ia tidak sanggup lagi hidup di dunia preman, ia telah dipaksa tunduk dan menyerah, sesederhana itu.

Tian Ge yang sekarang tidak lagi takut direndahkan oleh orang lain, yang paling ia takuti saat ini adalah pintu bangsal rumah sakitnya tiba-tiba ditendang terbuka, lalu Zhang Xiao'er bergegas masuk dan menghujamkan tiga tusukan berturut-turut ke lehernya.

Masih ada satu orang lagi yang saat ini merasa gelisah dan tidak bisa tidur tenang.
Xiao Yu.

Dialah orang pertama yang menerima kabar bahwa Shi Lei ditusuk sampai mati. Setelah itu, bajingan ini sama sekali tidak ragu-ragu dan langsung kabur terbirit-birit, berlari bersembunyi di rumah seorang kerabatnya di pedesaan.

Selama dua hari berturut-turut, Xiao Yu menghabiskan hari-harinya dalam ketakutan yang mencekam. Toilet di pedesaan semuanya berada di luar ruangan, sehingga pada malam hari ia bahkan tidak berani keluar untuk pergi ke toilet sendirian, dan harus memanggil kerabatnya untuk menemaninya. Sebab, selama dua hari ini, ia sama sekali tidak menerima berita tentang penangkapan Zhang Xiao'er.

Setiap malam saat tidur, Xiao Yu mengenakan perlengkapan pelindung yang jauh lebih canggih daripada pasukan khusus Wolf Warrior. Di bawah bantalnya diletakkan pisau dapur dan garpu besi, di pelukannya mendekap senapan gotri, tubuhnya dibalut selapis jaket bulu angsa, dilapisi lagi dengan mantel militer tebal, lalu ditutup lagi dengan dua lapis selimut, sementara lampu di dalam kamar dibiarkan menyala semalaman penuh tanpa berani dipadamkan.

Kerabatnya yang keluar untuk buang air kecil pada malam hari, saat berdiri di dekat tong air kencing di dapur, selalu berteriak dengan leher terulur: "Hei, kamu ini sedang apa sih? Apa tidak gerah sialan? Kepalamu sampai berasap begitu karena kepedasan... Tidak bisa dibiarkan, biar kupakaikan baskom cuci saja di kepalamu, sialan!"

"Tidak apa-apa, agak masuk angin sedikit," jawab Xiao Yu setiap kali ditanya oleh kerabatnya, karena ia benar-benar tidak bisa tidur, tidak bisa memejamkan mata semalaman suntuk.

Pada hari ketiga, Xiao Yu menerima panggilan telepon yang ditelepon oleh ibunya, dan ibunya memberitahukan bahwa kemarin ada seorang pemuda datang mencarinya.

Kalimat tunggal ini langsung membuat mental Xiao Yu runtuh. Pada malam itu juga ia menyerahkan diri ke kantor polisi dan mengakui perbuatannya merusak perusahaan Wanzhen.

Ya, begitu ibunya mengatakan ada seorang pemuda yang datang mencarinya ke rumah, Xiao Yu yang hampir menjadi gila karena siksaan batin secara naluriah mengira bahwa pemuda itu adalah Zhang Xiao'er.

Namun nyatanya, orang yang mencarinya itu hanyalah seorang temannya saja, dan temannya tersebut datang menemuinya justru atas dasar niat baik, yaitu ingin memberitahunya bahwa Qin Meng telah mencarinya ke mana-mana selama beberapa hari terakhir ini.

Tujuan Xiao Yu melaporkan diri ke polisi sangatlah jelas. Di dalam hatinya ia seolah-olah sedang berkata: "Sialan kau Zhang Xiao'er, sehebat apa pun dirimu, kamu tidak mungkin datang mencariku ke dalam pusat penahanan untuk membunuhku kan? Kasus perusakan yang kulakukan pada perusahaan Wanzhen paling-paling hanya dihukum karena kasus tawuran massal atau membuat keonaran. Nanti setelah memberikan kompensasi, abangmu ini paling lama dua atau tiga tahun sudah bisa keluar! Aku tidak percaya, setelah dua tiga tahun kemudian, kamu masih bisa berkeliaran di luar!!"

Rencana di dalam hati Xiao Yu sangatlah bagus. Tanpa rasa malu sedikit pun ia memasuki pusat penahanan, bersiap untuk beristirahat dari dunia hitam selama dua tahun, dan menunggu sampai Zhang Xiao'er "mengundurkan diri dari dunia persilatan" barulah ia keluar untuk berbicara dengan Zhao Dong...

Hari pertama masuk pusat penahanan, teman-temannya di luar menyetorkan uang hampir dua puluh ribu yuan untuk Xiao Yu. Setibanya di sana, ia langsung dipindahkan untuk makan di posisi utama dan menduduki posisi sebagai "kepala sel" atau yang biasa disebut "penguasa nomor satu di dalam sel".

"Kak Yu, kudengar di luar kamu pernah bertarung melawan Zhang Xiao'er itu?" seorang narapidana bertanya dengan nada menjilat.

"Dia itu siapa sih, aku ini kan cuma kebetulan tertangkap masuk ke sini. Kalau saja aku di luar, mana mungkin ada kesempatan baginya untuk hidup? Shi Lei adalah bos besarku, sialan, apakah aku bisa membiarkannya hidup?" ucap Xiao Yu dengan nada penuh wibawa.

"Brak,"
Pintu besi pusat penahanan didorong terbuka, dan Qin Meng masuk sambil membungkuk mengenakan pakaian tahanan.

"Di bagian tahanan administratif sudah penuh, jadi satu orang dipindahkan ke sini. Kalian semua jangan membuat masalah ya, wakil kepala rutan sudah berpesan, orang ini ditahan sementara dan hanya akan tinggal selama lima belas hari lalu pergi, tolong urus kepala sel untuknya," teriak petugas jaga dari luar.

"Persetan denganmu!! Qin Meng, kamu bahkan mengejarnya sampai ke pusat penahanan?" maki Kak Yu dengan ekspresi sangat tercengang.

"Prak,"
Qin Meng naik ke atas ranjang dengan kaki telanjang, langsung melayangkan sebuah tamparan yang mendarat telak di wajah Kak Yu sambil memaki, "Kamu melotot apa, bajingan! Cepat turun dari ranjang dan ambil posisi menungging sana!"

"Aduh, sialan?" Kak Yu menegakkan lehernya dan bangkit berdiri.

"Brak,"
Pintu besi didorong terbuka sekali lagi, dan Zhao Dong masuk dengan membungkuk. Saat melihat Qin Meng, ia tertegun sejenak lalu memaki: "Kenapa kamu sialan juga ikut masuk ke sini?! Makanya kutanya kenapa ditelepon tidak bisa tersambung?"

"...... Hehe, sial?" Qin Meng melihat Zhao Dong, lalu bertanya sambil tersenyum penuh arti, "Kamu ini karena apa sampai masuk?"

"Mencuri sepeda," jawab Zhao Dong, lalu bertanya balik, "Kalau kamu?"

"Mencuri pipa saluran pembuangan air," jawab Qin Meng sambil mengerjap-ngerjapkan matanya.

Kak Yu menatap kedua orang itu dan seketika langsung tercengang dungu.