Bab 004: Latihan Panah Salib

Pasar bunga, burung, ikan, dan serangga di Jembatan Bambu Ungu di Taman Resmi adalah salah satu cerminan paling mendalam dari budaya Kota Tua Beijing. Di sini, yang utama adalah soal “bermain”. Guo Yu sudah sering datang ke sini, dan setiap kali ia suka berkeliling, mencari barang-barang yang menarik hatinya—mulai dari jangkrik, burung, ikan mas, chinchilla, kelinci kerdil, kenari, pohon bodhi, batu unik, hingga berbagai serangga. Inilah inti sari pasar bunga, burung, ikan, dan serangga di Taman Resmi: budaya bermain.

Mu Yang, karena ada urusan, tak punya waktu untuk berlama-lama. Ia langsung menuju ke lapak Pang Yuan. Pria tambun itu sedang duduk santai di kursi malas, memperhatikan pegawainya berjualan, sambil memutar-mutar sepasang kenari besar di tangannya.

“Bang Pang, laris juga daganganmu,” sapa Mu Yang saat masuk.

Karena sudah sangat akrab, hubungan mereka pun erat, pria tambun itu tidak repot-repot berdiri. Ia tetap bersandar di kursi malas dan bertanya, “Hari ini akhir pekan, lumayanlah. Tadi kamu telepon, kok langsung datang? Ada urusan penting?”

“Bang Pang, ayo cari tempat sepi, aku ada sesuatu yang mau kuminta.”

“Kamu ini, ada apa sih? Ya sudah, ayo kita lihat.” Sambil berkata begitu, pria tambun itu membawa Mu Yang masuk ke dalam, ke sebuah ruangan tak sampai dua puluh meter persegi. Tak ada perabotan berarti di sana, hanya digunakan untuk menyimpan barang dagangan di malam hari, dan di sudut ruangan ada sebuah dipan untuk penjaga toko.

“Bang Pang, aku mau pinjam sesuatu darimu, boleh?”

“Apa itu? Coba sebutkan.”

“Pinjam busur panahmu beberapa hari.”

Tangan pria tambun itu terhenti memutar kenari, lalu ia menatap Mu Yang, “Itu bukan mainan sembarangan, jangan sampai kamu bikin masalah dan aku ikut-ikutan kena getahnya.”

“Mana mungkin, Bang? Aku ini mahasiswa baik-baik di era baru, tak akan berbuat yang melanggar hukum. Cuma mau coba-coba sebentar, nanti kukembalikan. Kalau nggak mau pinjamkan, kasih tahu saja aku belinya di mana, nanti aku beli sendiri,” jawab Mu Yang.

“Bang Pang ini bukan orang pelit, cuma takut kamu bikin ulah. Tapi sudahlah, mau main ya main saja. Kamu kan bukan orang sembarangan. Tapi ingat ya, hati-hati, kalau ketangkep polisi bisa ditahan loh,” pria tambun itu mengingatkan dengan cemas.

“Tenang saja, Bang. Aku nggak akan nekat sampai menghancurkan masa depan demi mainan. Aku juga nggak sanggup menanggung akibat kalau sampai ditahan.”

“Baiklah, ikut aku ke rumah, nanti kuambilkan.” Pria tambun itu tak banyak bicara lagi, ia hanya menitip pesan sebentar pada pegawainya, lalu membawa Mu Yang dengan mobil ke rumahnya sendiri. Ia masuk ke gudang, lalu mengeluarkan sebuah koper kulit, membukanya, dan menampakkan tumpukan suku cadang yang terurai.

“Inilah busur panah Arthur Knox, asli impor dari Kanada. Busur panah ini digunakan oleh satuan khusus di negara kita, salah satu busur panah militer dan polisi paling terkenal di dunia. Lihat motif kamuflase di permukaannya, itu teknologi warna asli, diproses dengan teknik Kolorfusion untuk hasil kamuflase yang optimal, sangat cocok untuk penyamaran. Ini juga ada teropong bidik dengan infra merah, lumayan berguna untuk malam hari.”

Sambil berbicara, pria tambun itu mulai merakit busur panahnya. Mu Yang memperhatikan dengan saksama, takut nanti ia tak bisa merakit sendiri.

“Jangan melotot begitu, lihat saja sekali sekilas, di dalam ada buku panduannya, kamu bisa baca sendiri nanti. Ini anak panahnya, asli ada dua puluh, dulu aku tambah beli lima puluh anak panah buatan dalam negeri buat latihan, bawa saja semuanya.” Sambil bicara, pria tambun itu membongkar kembali busur panahnya, memasukkan bersama anak panah ke dalam koper, dan menyerahkannya pada Mu Yang.

Mu Yang mengulurkan tangan, tapi pria tambun itu masih menahan koper itu erat-erat. Mu Yang menarik beberapa kali tapi tak berhasil, “Bang Pang, ini bukan istrimu, tak perlu segitunya,” ucap Mu Yang, separuh geli separuh kesal.

Mu Yang tahu, barang milik Bang Pang ini diperolehnya dengan susah payah, lewat seorang kenalan, asli impor, dulu dibeli dengan harga delapan ribu yuan, bahkan sempat mentraktir makan di restoran bebek panggang terkenal, baru bisa mendapatkannya. Setelah Mu Yang mengeluarkan pisau Buck 650 miliknya, Bang Pang malah mencibir dan mengambil koleksi busur panahnya untuk dipamerkan di depan Mu Yang.

“Mu Yang, kamu tahu busur ini berbahaya, mudah melukai orang. Aku bukan takut busurnya rusak, aku khawatir kamu melukai orang lain dan bikin masalah. Aku benar-benar waswas,” wajah pria tambun itu tampak bingung. Kalau bukan karena hubungannya yang dekat dengan Mu Yang, ia tak akan berani meminjamkan barang seperti ini.

“Tenang saja, Bang. Kalau sampai nanti bikin masalah, aku sendiri yang akan bertanggung jawab.” Sambil berkata begitu, Mu Yang langsung merampas kopernya.

“Yasudah, ayo kembali ke pasar Taman Resmi,” kata pria tambun itu, lalu mengantar Mu Yang kembali ke pasar bunga, burung, ikan, dan serangga di Taman Resmi, karena sepeda Mu Yang masih tertinggal di sana.

Di mal besar terdekat, Mu Yang membeli sebuah setelan Zhongshan abu-abu seharga hanya seratus enam puluh yuan. Ia mencoba, dan seketika penampilan pemuda kota itu berubah menjadi seorang berjiwa seni. Ia juga membeli sebuah cincin emas di toko perhiasan Lao Feng Xiang di lantai satu, menghabiskan lebih dari dua ribu yuan, hampir membuatnya bangkrut.

“Sepertinya aku harus cari waktu pulang ke rumah, minta uang saku ke ayah.”

Setelah membawa semua barang, Mu Yang pulang ke rumahnya. Rumah ini bukan rumah yang tadi ia sebutkan. Rumah ini adalah rumah lama keluarganya, setelah ibunya meninggal, ia dan ayahnya tinggal di sini selama hampir dua tahun, lalu ayahnya menikah lagi dan mereka pindah, tapi rumah ini tidak dijual. Ayahnya bilang rumah ini nanti untuk Mu Yang kalau menikah, jadi tetap disimpan. Setelah Mu Yang masuk universitas, ia pindah ke asrama. Karena letaknya yang dekat dengan kampus, ia kadang-kadang tinggal di sini, kadang di asrama, dan rumah ini pun jadi ruang pribadinya.

Sesampainya di rumah, Mu Yang langsung tak sabar merakit busur panah itu, membawa beberapa bekal makanan, lalu menyeberang ke ruang waktu era Republik Tiongkok. Ia belum berniat langsung mencari gara-gara dengan tentara Jepang. Ia ingin mencari tempat yang sesuai untuk melatih teknik memanahnya lebih dulu. Kalau sampai bertemu tentara Jepang dan bahkan tak bisa membidik tepat, lalu dengan apa ia akan membunuh mereka?

Ia keluar dari ladang jagung, menjauh dari jalan raya, dan menemukan sebidang hutan willow di tepi sungai. Batang pohonnya yang besar sangat cocok untuk latihan memanah.

Ia menggantung sehelai kain sutra merah di pohon sebagai target. Busur panah ini memiliki jarak tembak efektif seratus lima puluh meter. Tentu, Mu Yang tak mungkin sampai sejauh itu, bahkan tentara khusus pun belum tentu mampu. Umumnya, penembak andal hanya bisa menembak target pada jarak empat puluh sampai lima puluh meter.

Namun, busur panah ini, pada jarak empat puluh sampai lima puluh meter, kekuatannya justru lebih besar dari pistol. Bahkan bisa menembak rusa besar atau beruang cokelat.

Target awalnya lima puluh meter. Ia membidik lewat teropong, menggunakan teknik tembak sandar, lalu menarik pelatuk dan menembakkan anak panah.

Kain sutra merah itu masih tergantung di pohon, bergoyang ditiup angin, warnanya mencolok. Sial, meleset! Jarak sedekat ini, pohon setebal satu meter, bahkan jika meleset dari kain merah, mestinya tak sampai luput dari pohonnya juga. Sungguh gagal.

Ia terus berlatih. Walau tidak harus jadi penembak jitu, setidaknya ia harus bisa menembak target dari jarak dekat. Ia sama sekali tak ingin benar-benar menikam orang dengan belati, itu terlalu berbahaya.

Setelah berlatih panah selama beberapa waktu, Mu Yang kembali ke pinggir jalan untuk mengamati. Ia ingin memastikan apakah ada tentara Jepang yang lewat dan apakah ia punya kesempatan membunuh mereka di alam terbuka.

Dua hari berlalu seperti itu, Mu Yang merasa keahliannya dalam memanah meningkat pesat. Ia sudah bisa menembak tepat pada target diam. Namun, pengamatan terhadap tentara Jepang tak membuahkan hasil—beberapa hari ini tak satu pun tentara Jepang lewat. Entah karena nasib buruk atau justru untung, yang jelas rencananya untuk membunuh tentara Jepang di luar kota gagal.

Selain itu, beberapa hari ini, Mu Yang juga merasa kurang nyaman. Ia kembali merasakan buruknya efek waktu yang membeku.

Di ruang waktu era Republik, ia berlatih memanah. Kalau lapar, ia pulang ke rumah untuk makan, kalau mengantuk, ia pulang tidur. Tapi saat ia tidur, waktu di sana juga ikut membeku. Jadi, setelah kembali ke sana, ia harus kembali menikmati angin malam musim gugur dan cahaya bulan di alam liar.

Akhirnya, tak ada cara lain, ia mengambil tenda dari rumahnya, mendirikan tenda di tepi sungai, membawa selimut untuk tidur di sana. Setidaknya ia tak membuang-buang waktu di dunia utama. Ia pun kembali merasakan sensasi berpetualang seperti dulu waktu sering berjalan kaki di luar kota, hanya saja kini ia sendirian, sedikit terasa sepi.

Keadaan seperti ini membuatnya makin bertekad untuk segera menguasai teknik memanah, lalu pergi ke kota Ba untuk berkeliling. Inilah sebabnya keahliannya dalam memanah meningkat pesat dalam beberapa hari—semua karena keadaan memaksanya.

Tiga hari kemudian, di pagi hari di ruang waktu era Republik, Mu Yang membereskan peralatan kempingnya, mengemas semuanya bersama busur panah, lalu membawanya pulang. Ia juga mengangkut sepeda gunungnya ke atas, mengenakan setelan Zhongshan yang baru, dan bersiap-siap pergi ke kota kabupaten untuk memulai petualangan barunya.

Menggendong sepeda, sambil mengucapkan mantra melintasi waktu, Mu Yang muncul kembali di hutan willow tepi sungai. Ia tak membuang waktu, mengangkat sepeda, menyeberangi ladang menuju jalan utama, memastikan arah utara, lalu mengayuh menuju kota Ba.

Sepeda gunung memang paling jago melintasi jalan tanah seperti ini. Justru di jalan semacam inilah sepeda gunung terasa paling pas, seolah menemukan takdirnya sendiri.