Bab 037: Aku Menginginkan Porselen yang Indah

Gedung Dansa Santa Anna menawarkan pertunjukan musik dan tari, serta lebih banyak penari wanita yang menemani para tamu menari dengan anggun. Mu Yang pernah belajar dansa pergaulan, tetapi ia sama sekali tidak tertarik memeluk penari wanita Jepang. Sejujurnya, wanita di balai dansa itu memakai riasan yang sangat tebal, sepenuhnya menutupi kecantikan alami mereka. Mungkin orang-orang di zaman Republik menganggap itu sangat memesona, namun Mu Yang merasa itu justru tampak kampungan.

Meski begitu, beberapa pertunjukan musik dan tari di sana cukup membuat Mu Yang terkesan. Ia bersenang-senang hingga sekitar pukul sepuluh malam, lalu memutuskan sudah waktunya pulang. Ia menepuk Takahashi yang masih enggan beranjak, lalu berkata, “Takahashi, aku ingin memintamu melakukan sesuatu. Bisakah kau menemaniku keluar sebentar?”

“Baik, Tuan Yamada.” Sambil berkata demikian, Takahashi sempat melirik ke arah panggung, lalu baru mengikuti Mu Yang keluar dari gedung dansa Santa Anna.

Malam sudah larut, namun lampu-lampu neon di luar masih berkerlap-kerlip, menerangi jalanan dengan jelas. Namun, karena sudah sangat malam, di sisi jalan hanya tersisa becak-becak yang menunggu penumpang, dan pejalan kaki sudah sangat jarang.

Begitu keluar dari pintu utama, Takahashi bertanya, “Tuan Yamada, ada apa yang ingin Anda sampaikan?”

Jelas sekali, Takahashi masih berniat kembali ke balai dansa setelah berbicara dengan Mu Yang. Ia masih ingin menonton pertunjukan utama dari Mansa.

“Kita bicara di sana saja,” ujar Mu Yang sambil menunjuk ke sebuah sudut gelap yang terlindung dari cahaya.

Takahashi Takashi tidak curiga sedikit pun, langsung mengikuti Mu Yang ke sudut itu. Tempat itu gelap dan mustahil dilihat orang lain dari luar.

“Tuan Yamada, Anda...” Takahashi baru sempat mengucapkan beberapa kata, tiba-tiba tubuhnya terasa kesemutan, kepalanya pusing, lalu ia tak tahu apa-apa lagi.

Dengan cekatan, Mu Yang menghabisi perwira Jepang itu, memasukkan jasadnya ke dalam ruang penyimpanan khusus, lalu merapikan pakaiannya. Ia keluar dari sudut gelap tersebut, memanggil sebuah becak, dan kembali ke hotel tempatnya menginap.

Setelah menanggalkan pakaian Takahashi dan memeriksa barang-barang serta dokumen miliknya, Mu Yang sadar bahwa ia sudah sangat terbiasa melakukan hal-hal semacam ini—rupanya segala pekerjaan memang butuh latihan.

Saat membuka dompet Takahashi, ia menemukan lebih dari lima ratus yen di dalamnya, serta dua lembar foto. Salah satunya adalah foto penyanyi terkenal Mansa, yang tampak sangat menawan dalam gambar, menatap tajam ke depan di samping sebuah mikrofon. Jelas foto itu diambil saat Mansa sedang tampil di panggung. Foto lainnya ternyata adalah potret Takahashi bersama seorang wanita Jepang berpakaian kimono, yang sedang menggendong seorang bayi.

Takahashi ini ternyata juga bukan orang polos. Sudah punya istri dan anak di Jepang, tapi di sini tetap mengejar-ngejar Mansa. Benar-benar bukan pria baik-baik.

Mu Yang menyimpan jasad Takahashi ke ruang penyimpanan, mengambil kedua foto itu, dan meninggalkan dompetnya di sakunya. Setelah itu, ia langsung tidur.

Keesokan paginya, cahaya matahari menerobos jendela, membuat ruangan sangat terang. Tak peduli betapa kacau dan gelapnya dunia ini, sinar matahari selalu menyenangkan. Itulah sebabnya, berjemur di bawah sinar matahari sangat baik, bisa membuat hati jadi lapang.

Setelah membersihkan diri, Mu Yang berdiri di depan cermin, membayangkan penampilan Takahashi. Di cermin, tubuhnya perlahan berubah menyerupai sosok Takahashi. Mu Yang mengangguk puas, mengenakan seragam militer Takahashi, membawa semua barang yang diperlukan, lalu keluar kamar.

Saat melewati lobi, petugas wanita yang berjaga ternyata adalah resepsionis yang menyambut Mu Yang di hari pertamanya menginap. Ia terkejut melihat “Takahashi” turun dari lantai atas—ia tidak ingat ada tamu seperti itu menginap di hotel, juga tidak pernah melihatnya naik ke atas. Namun ia tak berani bertanya, hanya memandangi Mu Yang keluar dari lobi.

Di luar, Mu Yang menaiki sepeda motor dengan keranjang samping miliknya, lalu meninggalkan hotel, menuju Pusat Perdagangan Tianjin.

Pusat Perdagangan Tianjin dibangun pada tahun 1928, dan kini menjadi pusat perbelanjaan terbesar dan tersibuk di kota itu, dikelilingi oleh kawasan komersial paling ramai. Mu Yang datang ke sini untuk membeli hadiah, sebab sebagai kepala staf, Jutaro Sekine sedang berulang tahun, tidak sopan jika datang tanpa membawa apa-apa.

Sebenarnya, perayaan ulang tahun seperti ini bagi orang Jepang hanyalah cara lain untuk menerima hadiah.

Mu Yang mengendarai motornya hingga ke jalan utama di kawasan pusat perbelanjaan, memarkirkan kendaraannya di depan sebuah toko. Ia tak khawatir motornya dicuri—pada masa itu, tak ada yang berani menyentuh barang milik orang Jepang.

Setelah mengamati sekeliling, Mu Yang melangkah masuk ke sebuah toko barang antik.

Melihat seorang pria berseragam perwira Jepang masuk ke toko, sang pemilik dengan ramah keluar dari balik meja, tersenyum lebar, membungkuk, dan berkata, “Yang mulia perwira, ada yang bisa saya bantu?”

Meski tampak sangat sopan, dalam hati ia sedikit waswas. Orang Jepang masuk ke toko larut malam, pasti ada maksud tertentu. Ia pun bersikap ekstra hati-hati.

“Tolong carikan aku sebuah keramik yang penampilannya bagus, tetapi tidak mahal. Aku mau memberikannya sebagai hadiah. Bungkuslah dengan kotak terbaik. Mengerti?” ujar Mu Yang dalam bahasa Mandarin yang agak kaku.

Sang pemilik sedikit bingung—apa maksudnya? Apakah orang Jepang kini juga senang bermuka dua? Jelas barang itu hanya akan dijadikan hadiah asal-asalan. Tapi ia tak berani mengomentari.

“Yang mulia, bagaimana kalau melihat beberapa barang ini? Silakan pilih yang Anda suka, nanti saya bungkuskan,” katanya sambil menunjuk lima vas porselen bening berwarna pastel di rak.

Mu Yang meneliti sebentar. Ada lima vas di sana, semuanya bentuk dan warnanya memang cukup menarik.

Sang pemilik menunjuk satu dan berkata, “Ini adalah vas bunga peony berwarna merah pastel, tiruan gaya Qianlong. Ini vas porselen mutiara, tiruan gaya Jiaqing. Ini vas kuning pastel dengan ukiran tembus pandang, juga tiruan gaya Qianlong. Ini vas tinggi berbentuk buah persik, dan ini vas enam sisi dengan lukisan dayang istana. Silakan pilih yang Anda suka.”

“Semuanya tiruan?” tanya Mu Yang, langsung menunjukkan ketidaktahuannya.

Pemilik toko tersenyum kecut. “Yang mulia, semua ini adalah keramik berkualitas dari Jingde Zhen. Tak bisa dibilang tiruan, hanya saja meniru gaya vas kuno. Kami tidak menjualnya sebagai barang antik.”

“Berapa harganya?”

“Harganya antara sepuluh hingga lima belas dolar perak, tidak mahal.”

“Baik, bungkuskan vas bermotif bunga peony itu untukku. Ingat, aku ingin kotak terbagus,” kata Mu Yang.

“Jangan khawatir, pasti saya bungkus dengan sangat indah. Sangat pantas dijadikan hadiah,” jawab sang pemilik sambil memanggil asistennya untuk mengambil vas bunga peony merah pastel dan memasukkannya ke dalam kotak sutra bordir merah.

Mu Yang mengeluarkan sepuluh yen dan menyerahkannya pada sang pemilik. “Cukup?”

“Cukup, cukup, terima kasih atas kunjungannya, Yang Mulia!” Sang pemilik sangat senang dan berulang kali mengucapkan terima kasih.

Bagaimana tidak senang? Jarang sekali ada orang Jepang sebaik dan sejujur ini. Hari ini benar-benar keberuntungan. Meski untungnya sedikit, yang penting tidak rugi.

Mu Yang memperhatikan waktu, tepat pukul sebelas. Ia tidak mengendarai motornya, melainkan memanggil sebuah becak dan berkata, “Tahu Jalan Nomor 17 di Wilayah Sewa Inggris, Lima Jalan?”

“Tahu, Tuan.”

“Kalau begitu, ayo jalan.”

Lima Jalan berada di selatan pusat Kota Tianjin. Ada lima jalan yang sejajar arah timur-barat, dinamai sesuai kota-kota besar di barat daya Tiongkok: Changde, Chongqing, Dali, Munnan, dan Ma Chang. Penduduk Tianjin menyebut kawasan ini “Lima Jalan”.

Daerah Lima Jalan memiliki lebih dari dua ribu rumah bergaya taman dengan berbagai arsitektur negara berbeda yang dibangun pada tahun 1920-1930-an. Ada juga banyak bangunan bergaya Renaisans, Klasik, Ekletik, Barok, rumah dengan halaman, serta bangunan bergaya campuran Tiongkok-Barat. Karena itulah kawasan ini dijuluki Pameran Arsitektur Dunia.

Kediaman Jutaro Sekine terletak di sana.