Bab 103: Kamu dan Aku Pergi Melapor Bersama

Pada akhir musim gugur, ia pergi menikmati daun-daun merah. Ia mengenakan mantel wol hitam, topi hitam, celana panjang yang rapi, dan sepasang sepatu kulit hitam yang dibelinya di pusat perbelanjaan Tokyo, membuat sosok Mu Yang tampak gagah dan tegap.

Kini Mu Yang telah lengang; untuk sementara tidak ada lagi urusannya. Rancangannya sudah berjalan lebih dari separuh, sedangkan hasil akhirnya hanya bisa diserahkan pada kehendak langit. Setelah ini, Mu Yang berniat berkeliling Jepang dengan tenang, demi memuaskan hatinya yang gemar berwisata.

Hanya saja, Mu Yang tidak berani pergi terlalu jauh dari Tokyo. Jika langkah pertama berhasil, setelah itu ia masih memiliki urusan yang lebih penting untuk dikerjakan, dan ia harus senantiasa memerhatikan perkembangan keadaan agar dapat menyusun langkah berikutnya.

Sebenarnya, di sekitar Tokyo pun ada banyak tempat untuk dikunjungi. Lagipula, pada musim ini, daun mapel memang sedang elok-eloknya. Saat itu, pegunungan tampak dipenuhi warna yang tegas: hijau, kuning, dan merah berjalin-jalin, seolah-olah bukit-bukit itu hidup kembali. Dengan membawa payung bertangkai panjang, Mu Yang berjalan santai di jalan setapak di kaki gunung.

Tempat ini berada di kaki Gunung Fuji. Walau pada zaman ini industri pariwisata belum begitu berkembang, itu tidak berarti Gunung Fuji, sebagai gunung suci negeri itu, sepi dari keramaian; kota kecil di kaki gunung tetap ramai. Saat berjalan menyusuri jalan pegunungan, dahan-dahan bertingkat-tingkat, merah dan hijau berpadu, sungguh memiliki pesona yang berbeda.

Jika ingin mendaki, kini bukanlah musim yang tepat. Ia pun masih harus menyiapkan peralatan khusus. Mu Yang merasa ini belum waktunya; lebih baik berjalan-jalan dan menikmati pemandangan saja. Namun, pemandangan di sini memang indah, sangat terasa seperti lukisan bertema suasana.

Setelah menghabiskan seharian penuh berkelana di pegunungan, barulah Mu Yang kembali ke penginapan di kaki gunung saat senja, melangkah di atas sisa cahaya matahari terbenam.

“Tamu, Anda sudah kembali. Malam ini ingin makan apa?”

Pemilik penginapan, seorang lelaki berusia sekitar lima puluhan, mengenakan kimono kasar berwarna biru. Begitu melihat Mu Yang pulang, ia segera maju membungkuk dan bertanya dengan hormat.

“Di gunung cukup dingin. Malam ini makan hidangan panas saja. Bisa disiapkan agak nanti. Saya ingin pergi ke pemandian air panas untuk mandi air hangat, mengusir hawa dingin,” kata Mu Yang.

Dingin di pegunungan memang menusuk. Pada siang hari tadi, di gunung pun sempat turun hujan ringan. Walau Mu Yang membawa payung, ia tetap merasakan dinginnya merembes ke tubuhnya.

“Baik, saya minta Mei Dai Zi menyiapkan perlengkapan mandi untuk Anda,” ujar sang pemilik dengan sopan, lalu tergesa-gesa masuk ke dalam untuk mengatur semuanya.

Mei Dai Zi adalah menantu perempuan sang pemilik. Usianya sekitar dua puluhan, wajahnya biasa saja. Penginapan itu kini dikelola hanya oleh sang pemilik dan Mei Dai Zi. Istri pemilik sudah lama meninggal, sedangkan putranya telah ikut tentara dan sudah lama tak ada kabar; tampaknya ia pun kemungkinan besar telah gugur di luar sana. Pernah terlintas pikiran kotor di benak Mu Yang, apakah mertuanya dan menantu perempuan ini mungkin, ah sudahlah, itu sungguh tidak pantas dibicarakan.

Ruang pemandian air panas tidak besar, kira-kira belasan meter persegi, berupa bangunan kayu yang tersambung dengan rumah utama. Namun, ada satu keistimewaan di sini: ruang pemandian itu memiliki pintu lain yang mengarah ke halaman luar. Di halaman tersebut terdapat kolam air panas yang dibangun dari batu; air panas itu mendidih lembut dari dalam tanah, memenuhi kolam lalu mengalir keluar melalui celah-celah batu. Kadang-kadang ada satu dua helai daun yang jatuh ke dalam kolam, lalu hanyut mengikuti arus.

Mu Yang mengenakan jubah mandi, langsung berjalan ke halaman, lalu masuk ke kolam air panas. Suhu airnya sedikit tinggi, tetapi di musim gugur yang dalam seperti ini, berendam di kolam semacam itu benar-benar nikmat.
“Angin sepoi, awan tipis; memandang bunga di halaman, mekar dan luruhnya tak lagi kupedulikan. Datang dan pergi tanpa beban; menatap langit, awan menggulung dan terurai sesuka hati.”

Kalimat yang tercatat dalam catatan kecil Yan Jing karya Chen Mei Gong itu memang menggambarkan sebuah batin, dan sangat selaras dengan pemandangan saat ini. Mu Yang memejamkan mata, mengosongkan pikirannya, tanpa beban, tanpa pikir, tanpa ganjalan apa pun, hingga merasa tubuhnya seakan melayang ringan.

Markas Besar Staf Umum Angkatan Darat Jepang.

Telepon di meja Asano Jia Yi berdering. Setelah mengangkat dan mendengarkan sejenak, ia segera berdiri, seolah-olah orang di ujung telepon sedang berdiri tepat di hadapannya. Sambil mendengar suara dari telepon, ia terus-menerus membungkuk dan menjawab dengan hormat.

“Baik, Yang Mulia Kepala Markas Besar. Saya segera ke kantor Anda.” Asano Jia Yi meletakkan gagang telepon dengan sopan, lalu sedikit menghela napas lega.

Ia mengobrak-abrik laci sebentar, akhirnya menemukan berkas yang diperlukan. Sambil memeluk map itu, ia melangkah cepat menuju kantor kepala markas besar di lantai empat.

Tok, tok. Asano Jia Yi mengetuk pintu kayu dengan lembut dua kali, lalu berdiri dengan hormat di depan pintu menunggu.

Tak lama kemudian, seorang perwira muda berpangkat mayor datang membuka pintu. Begitu melihat Asano Jia Yi, ia berkata pelan, “Kepala bagian Asano, Yang Mulia Kepala Markas Besar sedang menunggu Anda. Silakan masuk.”

Asano Jia Yi mengangguk sambil tersenyum dengan sangat sopan, lalu masuk ke kantor.

Kantor itu berupa ruang bersambung. Saat Asano Jia Yi memasuki ruang dalam, tampak seorang pria berwajah bulat berusia lima puluhan duduk di belakang meja, sedang memberi paraf pada sebuah berkas. Ia melirik Asano Jia Yi yang masuk, lalu menunduk lagi dan melanjutkan menulis, sambil berkata, “Sudahkah kau membawa data yang kuminta?”

Setelah berdiri tegak, Asano Jia Yi menjawab dengan hormat, “Yang Mulia Kepala Markas Besar, sudah saya bawa.”

Orang di hadapannya ini adalah sosok ternama yang buruk itu, Jenderal Umezu Michijiro, kepala staf umum angkatan darat Jepang saat ini.

Di kemudian hari, orang-orang menggambarkannya begini: bertubuh tidak tinggi, tampak ramah dan bersahaja, tanpa sedikit pun kesan angkuh, bahkan tutur katanya memberi kesan halus dan santun. Namun pada kenyataannya, ia adalah orang yang sangat munafik, sungguh manusia berwajah malaikat berhati iblis. Jika bukan karena seragam militernya, kebanyakan orang takkan menyangka bahwa dialah jenderal komandan yang memimpin sejuta pasukan Jepang yang menyerbu negeri seberang.

Akhirnya, orang-orang memanggilnya dengan sebutan iblis, bunga kejahatan semacam itu.

Asano Jia Yi tak berani bergerak sedikit pun, berdiri tenang menunggu perintah berikutnya dari kepala markas. Akhirnya, Umezu Michijiro meletakkan pena di tangannya, lalu menatap Asano Jia Yi dan berkata, “Kepala bagian Asano, pekerjaan intelijen mengenai perang di Tiongkok akhir-akhir ini, kau yang terus mengikutinya, bukan?”

“Ya, Yang Mulia.”

“Baik. Belakangan ini perang di Tiongkok cukup lancar. Setelah Liuzhou direbut beberapa hari lalu, rancangan seluruh operasi pertama pada dasarnya sudah selesai. Kaisar juga sangat puas dengan hasil ini. Kau kembali saja dan rapikan semua informasi Tiongkok yang ada sekarang. Besok ikut aku ke istana untuk melaporkannya kepada Kaisar, supaya beliau juga senang.”

Asano Jia Yi sudah beberapa kali mengalami laporan seperti ini. Sebenarnya, ia ikut bukan untuk melaporkan keadaan secara langsung; yang melapor tetaplah Umezu Michijiro sendiri. Hanya saja, sebagai kepala markas besar yang mengoordinasikan seluruh pekerjaan, Umezu Michijiro belum tentu mengetahui semua rincian. Beberapa data tetap perlu ditanyakan kepada para kepala bagian di bawahnya. Membawa kepala bagian ke sana terutama untuk menghadapi kemungkinan bahwa Kaisar akan menanyakan hal-hal atau angka-angka yang kurang dikuasai Umezu Michijiro, sehingga mereka berperan sebagai penyelaras dan pelengkap. Kadang-kadang, walau ikut, belum tentu bisa berbicara langsung dengan Kaisar. Namun, kesempatan semacam itu pun sudah sangat langka. Setiap kali bertemu Kaisar, Asano Jia Yi selalu merasa darahnya bergolak. Sekembalinya, ia akan gembira berlama-lama, bahkan menjadikannya bahan cerita untuk pamer di hadapan para wanita bangsawan.

“Baik, Yang Mulia Kepala Markas Besar. Saya pasti akan merapikan data itu dengan saksama,” jawab Asano Jia Yi segera.

“Sudah, letakkan berkasnya. Kau boleh pergi,” kata Umezu Michijiro.

Asano Jia Yi menaruh map itu di atas meja dengan kedua tangan, mundur dua langkah, berdiri tegap memberi hormat, lalu keluar dari ruangan.