Bab 2: Seluruh Keluarga Mengenakan Bersama

Adegan ini, dilihat dengan jelas oleh kakek Zhang dan kedua putranya yang lain, ketika uang perak dilempar, semangat keluarga untuk menyelamatkan orang-orang itu seperti uang yang tersapu oleh banjir, lenyap tanpa jejak.

Nenek Zhang bahkan tidak melirik kelima orang yang tergeletak tak bergerak di tanah, dia berbalik dan berjalan pulang.

Kakek Zhang masih ingin mengangkat mereka pulang, tapi langsung dihentikan oleh nenek yang berkata, “Memindahkan mayat ke rumah, apakah tidak takut membawa sial?” Maka, keluarga itu pun meninggalkan tempat itu dengan hening.

Beberapa pemuda yang diundang untuk membantu hampir tak percaya dengan apa yang mereka saksikan.

Terutama Zhang Changqing, yang dengan inisiatif datang untuk melapor, menarik tangan Zhang Lao San yang biasanya terkenal baik, dan bertanya, “Apa maksud keluargamu? Kakak kedua sudah seperti itu, kalian malah melepaskannya begitu saja?”

Wajah Zhang Lao San yang biasanya ramah memaksakan senyum canggung, “Kakak Changqing, kau juga lihat kan, ibu saya masih marah pada kakak kedua saya, saya pulang dulu untuk membujuknya, sebentar lagi saya akan kembali untuk menjemput kakak kedua dan yang lain.”

Setelah berkata begitu, dia menarik tangannya dengan kuat, berlari mengejar kakaknya, dan beberapa saat kemudian mereka lenyap dalam gelap malam.

Hanya tinggal Xiaoyou Niang, yang memegang saputangan kecil berlubang, perlahan mengusap wajah kelima orang di tepi sungai.

Dia menengadah, dengan tatapan bingung dan tak berdaya menatap para pria itu, “Paman, bisakah kalian membantu mengantarkan ayah, ibu, dan kakak-kakak saya pulang? Malam ini sangat dingin, tangan mereka sudah membeku.”

Sambil berkata, tangan kecilnya secara bergantian menggenggam lima pasang tangan yang semakin dingin dan keras seperti besi.

Dia belum mengerti apa artinya tubuh manusia menjadi dingin dan kaku, hanya tahu bahwa dia harus berusaha keras menggunakan kehangatannya sendiri untuk menghangatkan keluarganya.

Beberapa pemuda itu juga tidak bodoh, tentu mengerti maksud kakek dan nenek Zhang.

Mereka juga tidak dalam kondisi yang baik, hal seperti menyelamatkan orang tak berani mereka tangani sembarangan. Tapi menatap mata Xiaoyou Niang yang penuh belas kasihan, mereka tak tahu bagaimana menolak.

Zhang Changqing segera memutuskan, menyerahkan lentera rusak yang dia pegang kepada Xiaoyou Niang, “Kamu tunggu di sini, paman sekarang akan pergi memanggil kepala desa untuk membantu!”

Belum selesai berkata, dia berbalik dan berlari menuju rumah kepala desa.

Yang lain mengikuti Zhang Changqing atau diam-diam pulang dan memberitahu keluarganya tentang kejadian malam itu.

Hanya Xiaoyou Niang yang tinggal sendirian di tepi sungai yang gelap, angin malam membuatnya menggigil kedinginan.

Untungnya lentera itu masih menyimpan sedikit kehangatan, Xiaoyou Niang berpikir sejenak, meletakkan lentera itu di pangkuan ayahnya, lalu melepas pakaian kecilnya yang agak tebal untuk menutupi kakaknya.

Akhirnya, dia menggenggam tangan ibunya dengan satu tangan, dan tangan kakaknya dengan tangan yang lain, berusaha menggunakan suhu tubuhnya untuk menghangatkan mereka.

Sedangkan kakak kedua yang tidak tertutup apa pun, Xiaoyou Niang merasa bimbang, “Andai aku punya satu tangan lagi, aku bisa memegang kakak kedua.”

Namun tak apa, Xiaoyou Niang menghangatkan tangan ibu dan kakak laki-lakinya sebentar, sampai tangannya sendiri mulai dingin, lalu dia berlari ke samping kakak kedua, menempelkan tangan dingin kakaknya ke perut kecilnya yang hangat, “Untung perut Xiaoyou Niang juga hangat.”

“Ayah, ibu, kakak-kakak, jangan takut, Xiaoyou Niang di sini menemani kalian. Nenek tidak mau memanggil dokter, tidak apa-apa, Xiaoyou Niang kenal dokter, Xiaoyou Niang akan mencarikan dokter untuk kalian!”

Dia menepuk dadanya sebagai janji, diam-diam berencana mengeluarkan satu-satunya uang tembaga yang sudah lama disimpan.

Angin malam berhembus kencang, membuat permukaan sungai keruh, juga membawa pergi sisa-sisa kehidupan kelima orang itu.

Dentuman petir yang menggelegar seolah menandakan murka sang dewa petir, membuat Xiaoyou Niang terkejut dan gemetar hebat, sekaligus menutupi detak jantung kelima orang itu yang sempat berhenti sejenak, lalu berdegup kencang kembali.

Tak seorang pun menyangka, kelima jiwa yang berasal dari negeri asing itu memanfaatkan petir itu untuk masuk ke dalam lima tubuh dingin di tepi sungai.

Semua itu hanya dilihat oleh Xiaoyou Niang yang kecil.

Dia memegang perutnya yang lapar sambil memikirkan berapa lama lagi dia harus menabung untuk membeli permen.

Dia baru berusia tiga tahun, konsep uangnya masih sebesar koin tembaga.

Angin musim gugur yang dingin membuat Xiaoyou Niang menggigil.

Dia secara naluriah menggenggam tangan ayahnya, Zhang Lao Er, dan terkejut menemukan tangan yang biasanya dingin seperti batu itu tiba-tiba menjadi hangat secara ajaib.

Xiaoyou Niang mengira itu karena dia yang menghangatkannya, matanya tersenyum bulat seperti bulan sabit, “Setelah aku menghangatkan tangan ayah, ibu, dan kakak-kakak, paman Changqing kembali, kita bisa pulang mencari dokter.”

Dalam gumam polosnya yang seperti bayi, tangan-tangan yang pernah dia hangatkan satu per satu mulai membuka mata dalam keadaan setengah sadar.

Yang paling dulu sadar adalah Xu Liyun, yang melihat sekeliling tempat asing dengan pandangan tajam, kemudian cepat-cepat menundukkan kepala.

Matanya menyapu Xiaoyou Niang yang sedang berusaha menghangatkan tangannya, keningnya sedikit berkerut, lalu perlahan menutup mata kembali.

Sementara itu, pasangan Zhang Fu di rumah ketakutan karena suara petir yang menggelegar.

Terutama Zhang Fu, yang biasanya sangat percaya tahayul, mendengar petir langsung berpikir apakah harus membawa keluarga anak kedua pulang untuk dikuburkan.

Nenek Zhang mendengar itu, wajahnya berubah muram, dia menyodorkan kotak uang kepada kakek, “Lihat di sini, berapa banyak uang yang tersisa? Kalau kita membawa mereka pulang, biaya pemakaman untuk lima orang, walaupun paling sederhana, tetap saja pengeluaran besar. Kalau uang habis, nanti kita mau makan apa?”

“Tapi kalau tidak mengurus anak kedua dan keluarganya, kalau orang desa tahu, bukankah kita dianggap tidak berperikemanusiaan?” Zhang Fu yang tidak pernah melakukan hal besar tapi sangat menjaga muka.

Nenek Zhang mencibir, “Muka bisa dimakan? Kalau bawa mereka pulang, pemakaman kan perlu uang. Mengubur orang juga perlu biaya. Dan para pemuda yang membantu menyelamatkan, siapa yang tidak perlu diberi uang jasa? Aku bilang, uang ini harus disimpan untuk pendidikan anak sulung. Orang yang meramal bilang anak sulung itu akan jadi pejabat. Demi beberapa orang yang pendek umurnya ini, menghambat masa depan anak sulung, aku tidak akan membiarkannya!”

Zhang Fu dicaci sampai mulutnya berbusa, tapi kata-kata istrinya masuk akal.

Bukan hanya nenek Zhang, dia sendiri juga bermimpi keluarganya bisa melahirkan seorang pejabat, agar keluarga Zhang bisa berdiri tegak.

Dia mengatupkan bibir, dan setelah lama berkata pelan, “Kalau begitu, bagaimana menurutmu?”

Meski nenek Zhang agak kecewa dengan keluarga anak kedua, mereka tetap keluarga sendiri, “Tak perlu takut, Zhangjiazhuang bukan hanya kita saja. Kepala desa sangat peduli dengan nama baik desa, dia sangat kaya, kalau dia tidak bisa mentolerir ini, pasti akan membantu, nanti kita malah diuntungkan!”

Nenek Zhang dengan bangga mengangkat kepalanya saat berbicara tentang rencananya.

Zhang Fu yang biasanya mengikuti kata istri, melihat analisa istrinya yang masuk akal, tanpa ragu langsung mengangguk, lalu mengelus dagunya, berpikir keras, “Bagaimana dengan pendidikan anak sulung? Dengan kejadian anak kedua ini, hanya mengandalkan kita berdua, takutnya tidak cukup membiayai sekolah di tempat les swasta di kota.”

Begitu dia berkata, bukan hanya Zhang Fu, nenek Zhang pun mengerutkan dahi, melihat masa depan cucu sulung yang baru mau mulai, tapi malah tertimpa masalah anak kedua.

Semakin dipikir, hati nenek Zhang semakin tidak nyaman, uang yang tersapu banjir membuatnya sedih, kesalahan anak kedua membuatnya semakin kecewa.

Akhirnya, dia menguatkan hati, dan dengan susah payah berkata, “Kalau benar-benar tidak ada cara, Xiaoyou Niang harus dijual!”

Seperti dulu ketika Zhangjiazhuang terkena musibah, dia menjual putri bungsunya yang penurut, agar keluarga bisa bertahan hidup. Kini, demi masa depan keluarga Zhang, mengorbankan seorang gadis kecil, dia merasa itu sepadan.